Giapponese

常に

つねに
Significato: sempre; costantemente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

常
に

Frasi di esempio

Lei ha sempre il sorriso sulle labbra.
学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。
In quanto studente, non si deve mai dimenticare l'attitudine all'apprendimento.
科学技術の進歩は、常に新しい課題を伴う。
Il progresso scientifico e tecnologico comporta sempre nuove sfide.
彼は常に攻める姿勢を崩さない。
Non perde mai il suo atteggiamento offensivo.
わが社は常に優秀な人材を求めています。
La nostra azienda è sempre alla ricerca di persone di talento.
彼はどんな仕事に対しても、常に誠実な態度で取り組む。
Egli affronta sempre ogni compito con un atteggiamento sincero.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Esprimendo la sua opinione, cerca sempre di mantenere una prospettiva oggettiva.
彼は偽善を嫌い、常に真の善を追求している。
Lui odia l'ipocrisia e persegue sempre il vero bene.
審判は常に公平な判断を下さなければならない。
Un arbitro deve sempre emettere giudizi imparziali.
IT業界は常に変化している。
L'industria dell'informatica è in continua evoluzione.

Note d'uso

Una versione più formale e scritta di 'itsumo'. Implica uno stato continuo o un'abitudine costante.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.