成長

バランスの取れた食事は成長を促す。

Chế độ ăn uống cân bằng thúc đẩy sự tăng trưởng.

孫の成長に目を細める。

Mỉm cười hạnh phúc trước sự trưởng thành của cháu.

祖父母は孫の成長を楽しみにしている。

Ông bà đang mong chờ sự trưởng thành của đứa cháu.

子供の健やかな成長を願って、近くの宮へお参りに行った。

Mong cho đứa trẻ lớn lên khỏe mạnh, chúng tôi đã đi lễ tại một ngôi đền gần đó.

新しいことを学ぶのは大変だが、その度に成長を感じる。

Học những điều mới thật khó khăn, nhưng mỗi lần như vậy, tôi đều cảm thấy mình trưởng thành hơn.

知識を蓄積することは、自己成長に欠かせない。

Tích lũy kiến thức là điều thiết yếu để phát triển bản thân.

この物語は、少年の成長を描いた冒険譚だ。

Câu chuyện này là một truyện kể phiêu lưu miêu tả sự trưởng thành của một cậu bé.

彼の目覚ましい成長には目を見張るものがある。

Sự trưởng thành vượt bậc của anh ấy thực sự đáng kinh ngạc.

彼は自分の殻を破って成長した。

Anh ấy đã trưởng thành bằng cách thoát ra khỏi vỏ bọc của chính mình.