Japonais

けいかく
Signification: plan; projet; planification
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

計
画

Phrases d'exemple

Je vais établir un plan pour le voyage des vacances d'été.
先に申し上げた通り、計画に変更はありません。
Comme je l'ai mentionné plus tôt, il n'y a pas de changement au plan.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Tout en tenant compte de la situation environnante, il est nécessaire de poursuivre le plan avec prudence.
彼のせいで、計画がすべて台無しになった。
À cause de lui, le plan a été complètement ruiné.
将来の計画についてゆっくり話をした。
Nous avons longuement discuté de nos projets d'avenir.
計画の一部が変更された。
Une partie du plan a été modifiée.
今後の計画については、改めてご連絡いたします。
En ce qui concerne les projets futurs, je vous recontacterai.
今回の計画には多少の不安がある。
Il y a une certaine inquiétude concernant le plan cette fois-ci.
旅行の計画がようやく固まった。
Les plans pour le voyage se sont enfin concrétisés.
具体的な計画を立てる必要があります。
Il est nécessaire d'établir un plan concret.

Notes d'utilisation

Désigne la réflexion préalable sur la méthode ou l'ordre d'exécution d'une action.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.