Giapponese

切り開く

きりひらく
Significato: aprire la strada; spianare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 切り開く 切り開かない
Cortese 切り開きます 切り開きません
Passato 切り開いた 切り開かなかった
Cortese + Passato 切り開きました 切り開きませんでした
Forma て 切り開いて 切り開かなくて
Potenziale 切り開ける 切り開けない
Passivo 切り開かれる 切り開かれない
Causativo 切り開かせる 切り開かせない
Causativo + Passivo 切り開かされる 切り開かされない
Imperativo 切り開け 切り開くな

Scrittura a mano

切
り
開
く

Frasi di esempio

Il futuro di una persona è qualcosa che deve costruirsi da sola.
人生は、自分で切り開くものだ。
La vita è qualcosa che ti crei da solo.
その研究は科学の新しい地平を切り開いた。
Quella ricerca ha aperto un nuovo orizzonte nella scienza.
インターネットの普及は、情報のあり方を根本から変える新時代を切り開いた。
La diffusione di Internet ha inaugurato una nuova era che ha cambiato radicalmente il modo in cui esiste l'informazione.
我が社は革故鼎新を断行し、新たな未来を切り開く。
La nostra azienda attuerà una grande riforma per forgiare un nuovo futuro.

Note d'uso

Può essere usato letteralmente per bonificare un terreno o metaforicamente per spianarsi il futuro o superare ostacoli.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.