Japonais

つみ
Signification: péché; crime; faute
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

罪

Phrases d'exemple

Il a commis un crime et a été arrêté par la police.
罪のない市民が戦争に巻き込まれた。
Des citoyens innocents ont été entraînés dans la guerre.
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。
Il a l'intention de passer toute sa vie à expier le crime qu'il a commis.
彼は無実の罪で、犯人呼ばわりされた。
Il a été traité de criminel pour un crime qu'il n'avait pas commis.
戦争は多くの罪のない人々の命を奪った。
La guerre a coûté la vie à de nombreux innocents.
その男は重い罪を犯し、牢に入れられた。
Cet homme a commis un crime grave et a été jeté en prison.
彼は無実の罪で十年間も牢獄に閉じ込められていた。
Il a été enfermé en prison pendant dix ans pour un crime qu'il n'avait pas commis.
戦争によって、罪のない人々への無残な殺戮が行われた。
La guerre a entraîné un massacre terrible de personnes innocentes.
無実の罪で、彼は牢屋に入れられた。
Il a été jeté en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis.
彼は自分の犯した罪の報いを受けることになった。
Il a fini par subir les conséquences du crime qu'il avait commis.

Notes d'utilisation

Désigne la violation de règles juridiques, morales ou religieuses.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.