Japanisch

なげき
Bedeutung: Klage; Trauer; Jammer
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

嘆
き

Beispielsätze

Niemand konnte ihren Kummer heilen.
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。
Mit der Trauer über die Vergänglichkeit des Lebens im Herzen faltete er vor dem Grab seines verstorbenen Freundes still die Hände zum Gebet.
かつての都が荒廃し、荊棘銅駝の嘆きを禁じ得ない。
Die einstige Hauptstadt ist verfallen, und man kann nicht anders, als ihre Zerstörung zu beklagen.
彼は井渫不食の不遇を嘆き、故郷に帰った。
Er beklagte sein verkanntes Talent und kehrte in seine Heimat zurück.
僧は末法末世の時代に嘆きを示した
The monk expressed his lamentation about the degenerate age of Buddhism.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf tiefe Traurigkeit oder Trauer, die oft durch einen großen Verlust oder ein Unglück verursacht wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.