Japonês

なげき
Significado: lamento; pesar; dor
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

嘆
き

Frases de exemplo

Ninguém conseguiu curar sua dor.
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。
Com o pesar pela fugacidade da vida no coração, ele uniu as mãos calmamente em oração diante do túmulo de seu falecido amigo.
かつての都が荒廃し、荊棘銅駝の嘆きを禁じ得ない。
A antiga capital caiu em ruína, e não se pode deixar de lamentar sua destruição.
彼は井渫不食の不遇を嘆き、故郷に帰った。
Ele lamentou o desperdício de seu talento e voltou para sua terra natal.
僧は末法末世の時代に嘆きを示した
The monk expressed his lamentation about the degenerate age of Buddhism.

Notas de Uso

Refere-se a uma tristeza profunda ou luto, muitas vezes causado por uma grande perda ou infortúnio.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.