Tiếng Nhật

嘆き

なげき
Nghĩa: nỗi đau buồn; sự than vãn; lời than thở
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

嘆
き

Câu ví dụ

Không ai có thể chữa lành nỗi đau buồn của cô ấy.
薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。
Với nỗi buồn về sự ngắn ngủi của đời người trong lòng, anh lặng lẽ chắp tay cầu nguyện trước mộ người bạn quá cố.
かつての都が荒廃し、荊棘銅駝の嘆きを禁じ得ない。
Cố đô xưa đã rơi vào cảnh hoang tàn, khiến người ta không khỏi đau xót cho sự hủy diệt của nó.
彼は井渫不食の不遇を嘆き、故郷に帰った。
Anh ấy than thở về việc tài năng của mình không được trọng dụng và đã trở về quê hương.
僧は末法末世の時代に嘆きを示した
The monk expressed his lamentation about the degenerate age of Buddhism.

Ghi chú sử dụng

Đề cập đến nỗi buồn sâu sắc hoặc sự tang tóc, thường do một mất mát lớn hoặc bất hạnh gây ra.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.