Japonais

しみ

たのしみ
Signification: plaisir; joie; hâte
Partie du discours: Nom, Nom adjectival

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

楽
し
み

Phrases d'exemple

J'ai hâte de faire le voyage le mois prochain.
もうすぐ春休みが始まるので、とても楽しみです。
Les vacances de printemps commencent bientôt, j'ai donc vraiment hâte.
箱から何が出てくるか楽しみだ。
J'ai hâte de voir ce qui va sortir de la boîte.
僕たちは明日の遠足をとても楽しみにしている。
Nous attendons avec impatience la sortie scolaire de demain.
祖父母は孫の成長を楽しみにしている。
Les grands-parents attendent avec impatience la croissance de leur petit-enfant.
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。
En hiver, j'ai hâte de partager une fondue avec ma famille.
この番組は毎回楽しみに見ています。
J'attends avec impatience de regarder cette émission à chaque fois.
仕事の後に冷たいビールを飲むのが楽しみだ。
J'ai hâte de boire une bière fraîche après le travail.
子供たちは食後の菓子を楽しみにしている。
Les enfants ont hâte de manger des sucreries après leur repas.
明日の遠足を楽しみに、子供たちは張り切っている。
Les enfants sont pleins d'énergie et attendent avec impatience l'excursion de demain.

Notes d'utilisation

Peut désigner un passe-temps ou le fait d'attendre quelque chose de positif avec impatience.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.