彼は七十歳を過ぎてもなお、現役で働いている。
Même s'il a dépassé les soixante-dix ans, il travaille toujours activement.
Japonais
なお
なお
Signification: en outre; de plus; encore
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En outre, veuillez consulter notre site Web pour plus de détails.
彼は80歳を超えてもなお、現役の医師として働いている。
Même à plus de 80 ans, il travaille toujours comme médecin en activité.
老いてもなお、彼は新しいことに挑戦し続けている。
Même en vieillissant, il continue de se lancer des défis avec de nouvelles choses.
その古代の城砦は、今もなおその威厳を保っている。
Cette ancienne forteresse conserve encore sa dignité.
忠臣は死してなお、史魚屍諫の如く主君をいさめた。
Le fidèle vassal, même après sa mort, admonesta son seigneur à la manière de Shi Yu.
耄耋の身でありながら、彼は今もなお研究を続けている。
Malgré son grand âge, il continue encore ses recherches aujourd'hui.
Notes d'utilisation
Utilisé pour ajouter des informations supplémentaires ou pour souligner qu'une condition perdure.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.