Japanisch

目立つ

めだつ
Bedeutung: auffallen; hervorstechen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 目立つ 目立たない
Höflich 目立ちます 目立ちません
Vergangenheit 目立った 目立たなかった
Höflich + Vergangenheit 目立ちました 目立ちませんでした
Te-Form 目立って 目立たなくて
Potenzial 目立てる 目立てない
Passiv 目立たれる 目立たれない
Kausativ 目立たせる 目立たせない
Kausativ + Passiv 目立たされる 目立たされない
Imperativ 目立て 目立つな

Handschrift

目
立
つ

Beispielsätze

Sie fiel sehr auf, weil sie ein rotes Kleid trug.
彼女は赤いドレスを着ていたので、人込みの中でも一際目立っていた。
Da sie ein rotes Kleid trug, stach sie selbst in der Menge auffallend hervor.
彼女の歌声は、合唱団の中でもひときわ目立っていた。
Ihre Singstimme war selbst im Chor auffallend deutlich zu hören.
お正月、神社には晴れ着を着た子供たちの姿が目立った。
An Neujahr fielen die Kinder in ihrer Festtagskleidung am Schrein auf.
彼のボテ腹が目立つ
His pot belly is noticeable.
彼は注意力が散漫で、提出した書類には亥豕之譌が目立つ。
Er ist unaufmerksam, und in den von ihm eingereichten Unterlagen fallen viele Schreibfehler auf.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn jemand oder etwas Aufmerksamkeit erregt, weil es anders oder markant ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.