Japonais

じる

いりまじる
Signification: se mélanger; s'entremêler
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 入り混じる 入り混じない
Poli 入り混じます 入り混じません
Passé 入り混じた 入り混じなかった
Poli + Passé 入り混じました 入り混じませんでした
Forme en て 入り混じて 入り混じなくて
Potentiel 入り混じられる 入り混じられない
Passif 入り混じられる 入り混じられない
Causatif 入り混じさせる 入り混じさせない
Impératif 入り混じろ 入り混じるな

Écriture manuscrite

入
り
混
じ
る

Phrases d'exemple

Dans l'agitation de la ville, divers sons et odeurs s'entremêlent.
その物語は虚実が入り混じっており、非常に興味深い。
Cette histoire est un mélange de faits et de fiction, et elle est extrêmement intéressante.
夢と現実が入り混じったような夢現な状態だった。
C'était un état flou, comme si le rêve et la réalité étaient entrelacés.
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
Le jour de la remise des diplômes, j'avais des sentiments partagés entre joie et tristesse, entre l'excitation d'un nouveau départ et la tristesse de quitter mes amis.

Notes d'utilisation

Utilisé lorsque différents éléments sont combinés ou coexistent de manière complexe.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.