農民

農民たちは領主に窮状を直訴した。

ชาวนาได้ยื่นคำร้องเรียนโดยตรงต่อเจ้าผู้ครองแคว้นเกี่ยวกับความเดือดร้อนของพวกเขา

江戸時代の農民は、収穫した米を年貢として納めた。

ชาวนาในสมัยเอโดะจ่ายข้าวที่เก็บเกี่ยวได้เป็นภาษีที่ดิน

重い年貢に苦しんだ農民たちが、ついに百姓一揆を起こした。

ชาวนาที่ได้รับความเดือดร้อนจากภาษีที่หนักหน่วงได้ก่อการลุกฮือขึ้นในที่สุด

昔の農民は、雨の日には簑笠を身につけて農作業をした。

ในอดีต ชาวนาจะสวมเสื้อกันฝนและหมวกฟางเวลาทำนาในวันฝนตก

陳勝は呉広とともに秦に対する大規模な農民反乱を起こした。

เฉิน เซิ่ง ร่วมกับ อู๋ ก่วง นำการกบฏของชาวนาขนาดใหญ่ต่อต้านราชวงศ์ฉิน

昔の農民は稼穡に励み、豊かな収穫を祈った。

ชาวนาในสมัยโบราณขยันขันแข็งในการเพาะปลูกและภาวนาให้ได้ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์

甌寠満篝を願って、農民たちは豊作祈願の祭りを執り行った。

ด้วยความหวังในการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ เหล่าเกษตรกรจึงได้จัดเทศกาลสวดมนต์เพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดี

農民たちは霑体塗足の労働を続けた

The farmers continued their muddy, exhausting labor.

古い時代の農民は刀耕火種で生きた

In ancient times, farmers lived by slash-and-burn agriculture.