Giapponese

一生

いっしょう
Significato: tutta la vita; a vita
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

一
生

Frasi di esempio

Non dimenticherò mai questo favore per tutta la vita.
彼は一生を医学の研究に捧げた。
Ha dedicato tutta la sua vita alla ricerca medica.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Ha passato tutta la vita a costruire un'immensa fortuna.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Preferirei restare single tutta la vita piuttosto che sposare un uomo del genere.
彼は先生から受けた恩を一生忘れない。
Non dimenticherà mai il debito di gratitudine verso il suo insegnante.
彼は真理の探求に一生を捧げた。
Ha dedicato la sua vita alla ricerca della verità.
彼は一生かけて、自分の犯した罪を償うつもりだ。
Ha intenzione di passare tutta la vita a espiare il crimine che ha commesso.
彼は一生を学問に捧げた。
Ha dedicato la sua vita allo studio.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Ha dedicato la sua vita all'indagine di terre remote.
一度罪を犯せば、一生その影がつきまとう。
Una volta commesso un crimine, la sua ombra ti insegue per tutta la vita.

Note d'uso

Si riferisce al periodo dalla nascita alla morte, o indica qualcosa che dura o influenza l'intera vita di una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.