Giapponese

命

いのち
Significato: vita; la cosa più importante
Parte del discorso: Sostantivo Letture alternative: みこと

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

命

Frasi di esempio

La salute è la cosa più importante per gli esseri umani.
嵐が多くの人々の命を奪った。
La tempesta ha tolto la vita a molte persone.
命ある限り、私はあなたを愛し続けます。
Finché avrò vita, continuerò ad amarti.
新しい命の誕生を家族全員で祝った。
Tutta la famiglia ha festeggiato la nascita di una nuova vita.
新しい命がこの世界に生まれてくる。
Una nuova vita sta nascendo in questo mondo.
新しい命をその胎内に宿している
Porta in grembo una nuova vita.
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。
Hanno fatto del loro meglio per salvare vite preziose.
彼は命の恩人です
Lui è il mio salvatore.
命にかかわる問題だ
È una questione di vita o di morte.
彼は命を懸けて戦った。
Ha combattuto rischiando la vita.

Note d'uso

Si riferisce alla vita biologica o, figurativamente, all'essenza o alla parte più vitale di qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.