Giapponese

ごす

すごす
Significato: trascorrere (il tempo); passare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 過ごす 過ごさない
Cortese 過ごします 過ごしません
Passato 過ごした 過ごさなかった
Cortese + Passato 過ごしました 過ごしませんでした
Forma て 過ごして 過ごさなくて
Potenziale 過ごせる 過ごせない
Passivo 過ごされる 過ごされない
Causativo 過ごさせる 過ごさせない
Imperativo 過ごせ 過ごすな

Scrittura a mano

過
ご
す

Frasi di esempio

Mi piace trascorrere i giorni festivi in relax con la mia famiglia.
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。
Mangiamo bene ogni giorno e restiamo in salute.
一人が好きだから、休日はいつも一人で過ごす。
Dato che mi piace stare solo, passo sempre i miei giorni liberi da solo.
家族と一緒に過ごす時間が一番幸せだ。
Il tempo che passo con la mia famiglia è il momento in cui sono più felice.
私は人混みが嫌いなので、休日は家で過ごすことが多い。
Non mi piacciono le folle, quindi passo spesso i miei giorni liberi a casa.
充実した一日を過ごした。
Ho trascorso una giornata soddisfacente.
彼は少年時代をこの町で過ごした。
Ha trascorso la sua infanzia in questa città.
家族と共に楽しい時間を過ごした
Ho trascorso un tempo piacevole insieme alla mia famiglia.
今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
Questo Capodanno sono tornato a casa dei miei genitori dopo tanto tempo e ho passato del tempo con la mia famiglia.
週末は公園で本を読みながらのんびり過ごした。
Ho trascorso il fine settimana rilassatamente leggendo un libro al parco.

Note d'uso

Comunemente usato per il passare del tempo o la vita quotidiana.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.