うれしいやら悲しいやら、複雑な気持ちだ。
Je ressens un mélange complexe de joie et de tristesse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce problème est très complexe.
人間の脳は、非常に複雑な構造をしている。
Le cerveau humain a une structure extrêmement complexe.
この事件には複雑な人間関係が絡んでいる。
Des relations humaines complexes sont en jeu dans cette affaire.
この建物の構造は非常に複雑です。
La structure de ce bâtiment est très complexe.
この機械の仕組みは非常に複雑だ。
Le mécanisme de cette machine est très complexe.
その事件の裏側には、複雑な人間関係があった。
Derrière cet incident se cachaient des relations humaines complexes.
複雑な問題だったが、話し合いの結果、すんなり解決した。
C'était un problème complexe, mais à la suite de la discussion, il a été résolu sans problème.
彼は今の複雑な心境を語った。
Il a parlé de son état d'esprit complexe actuel.
その複雑な問題は、多くの専門家を悩ませてきた。
Ce problème complexe a tourmenté de nombreux experts.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des structures, des relations ou des émotions qui ne sont pas simples.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.