Giapponese

てる

そだてる
Significato: crescere; allevare; coltivare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 育てる 育てない
Cortese 育てます 育てません
Passato 育てた 育てなかった
Cortese + Passato 育てました 育てませんでした
Forma て 育てて 育てなくて
Potenziale 育てられる 育てられない
Passivo 育てられる 育てられない
Causativo 育てさせる 育てさせない
Imperativo 育てろ 育てるな

Scrittura a mano

育
て
る

Frasi di esempio

Ha cresciuto tre figli da sola.
彼は捨てられた猫を引き取って育てた。
Ha accolto il gatto abbandonato e lo ha cresciuto.
哺乳類は乳房から出る乳で子を育てる
I mammiferi nutrono i loro piccoli con il latte delle loro mammelle.
祖母は庭で育てた薬草を使って、お茶を淹れてくれた。
Mia nonna ha preparato del tè usando erbe medicinali coltivate nel suo giardino.
彼女は叔父の養子として育てられた
È stata cresciuta come figlia adottiva di suo zio.
この農場では、牛や豚などの家畜が大切に育てられている。
In questa fattoria, il bestiame come mucche e maiali viene allevato con cura.
彼は過保護に育てられたため、自分一人では何も決められない。
Poiché è stato cresciuto con troppa protezione, non riesce a decidere nulla da solo.
彼は草木を慈しむように育てている。
Egli coltiva le piante come se le amasse teneramente.
彼は一人娘をとても大切に育てている。
Sta crescendo la sua figlia unica con molta cura.
赤ちゃんは母親の胎内で大切に育てられる。
Il bambino viene accudito con cura nel grembo materno.

Note d'uso

Usato per crescere bambini, animali, piante, o per sviluppare abilità e organizzazioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.