Japonês

てる

そだてる
Significado: criar; educar; cultivar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 育てる 育てない
Cortês 育てます 育てません
Passado 育てた 育てなかった
Cortês + Passado 育てました 育てませんでした
Forma て 育てて 育てなくて
Potencial 育てられる 育てられない
Passivo 育てられる 育てられない
Causativo 育てさせる 育てさせない
Imperativo 育てろ 育てるな

Caligrafia

育
て
る

Frases de exemplo

Ela criou três filhos sozinha.
彼は捨てられた猫を引き取って育てた。
Ele acolheu o gato abandonado e o criou.
哺乳類は乳房から出る乳で子を育てる
Os mamíferos alimentam seus filhotes com o leite de suas mamas.
祖母は庭で育てた薬草を使って、お茶を淹れてくれた。
Minha avó fez chá usando ervas medicinais que cultivou no jardim.
彼女は叔父の養子として育てられた
Ela foi criada como filha adotiva de seu tio.
この農場では、牛や豚などの家畜が大切に育てられている。
Nesta fazenda, animais de criação, como vacas e porcos, são criados com cuidado.
彼は過保護に育てられたため、自分一人では何も決められない。
Como foi criado de forma superprotetora, ele não consegue decidir nada por conta própria.
彼は草木を慈しむように育てている。
Ele cuida das plantas como se as estimasse profundamente.
彼は一人娘をとても大切に育てている。
Ele está criando sua filha única com muito cuidado.
赤ちゃんは母親の胎内で大切に育てられる。
O bebê é cuidadosamente nutrido dentro do ventre materno.

Notas de Uso

Usado para criar crianças, animais, plantas, ou para desenvolver habilidades e organizações.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.