居酒屋

彼はその居酒屋の常連で、店主とも仲が良い。

إنه زبون دائم في تلك الحانة اليابانية، وعلاقته بصاحبها جيدة.

忘年会シーズンは、どこの居酒屋も宴会客で賑わっている。

خلال موسم حفلات نهاية العام، تزدحم جميع حانات الإيزاكايا بضيوف المآدب.

仕事が終わると、彼は自然と行きつけの居酒屋に足を向けた。

عندما انتهى العمل، توجه بطبيعة الحال إلى الحانة التي اعتاد عليها.

港の近くの居酒屋で、新鮮な海鮮料理を食べた。

أكلت مأكولات بحرية طازجة في حانة بالقرب من الميناء.

居酒屋で最初に出てくるおつまみといえば、やはり枝豆だ。

بالحديث عن الوجبات الخفيفة التي تقدم أولاً في الإيزاكايا، لا بد أن تكون الإدامامي.

仕事帰りに居酒屋で一杯引っかけてから帰った。

تناولتُ مشروباً سريعاً في الحانة في طريقي إلى المنزل بعد العمل.

居酒屋でイカゲソを注文した

I ordered squid tentacles at the izakaya.

彼はひどく酔って、居酒屋から踉蹌と出てきた

كان مخموراً للغاية وخرج من الحانة وهو يترنح.