ケーキを弟と半分ずつ分け合った。
J'ai partagé le gâteau avec mon petit frère, moitié-moitié.
Japonais
ずつ
ずつ
Signification: chaque; à la fois
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'en ai distribué deux à chaque personne.
困難な状況でも、私たちは一歩ずつ前に進む必要がある。
Même dans des situations difficiles, nous devons avancer pas à pas.
階段を一段ずつゆっくり上った。
J'ai monté les escaliers lentement, marche par marche.
その古い神社の石の階を一段ずつ登った。
J'ai gravi une à une les marches de pierre de ce vieux sanctuaire.
研究者は古い日記を一字ずつ手写した。
Le chercheur a recopié l'ancien journal à la main, caractère par caractère.
学生はピペットで試薬を少しずつ加えた。
L'étudiant a ajouté le réactif petit à petit avec une pipette.
研究者は古文書の写字を一字ずつ丁寧に進めた。
Le chercheur a poursuivi avec soin la copie du vieux document, caractère par caractère.
啓蟄を過ぎると、少しずつ暖かくなる。
Il se réchauffe petit à petit après Keichitsu.
Notes d'utilisation
Particule adverbiale utilisée pour indiquer une quantité répétée ou une distribution spécifique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.