自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vaincre sa propre faiblesse est plus important que tout le reste.
Japonais
より
より
Signification: que, de, plus (particule comparative)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Mon grand frère est plus grand que moi.
私は肉よりむしろ魚が好きだ。
J'aime mieux le poisson que la viande.
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。
Quand j'y suis allé en réalité, c'était plus loin que je ne le pensais.
何よりも健康が第一だ。
Avant tout, la santé est ce qu'il y a de plus important.
事故の影響で、電車が定刻より十分遅れた。
Le train avait dix minutes de retard sur l'horaire prévu en raison d'un accident.
彼は年より若く見える。
Il fait plus jeune que son âge.
飛行機は予定より早く空港に到着した
L'avion est arrivé à l'aéroport plus tôt que prévu.
弟は私より背が高い
Mon petit frère est plus grand que moi.
今日は昨日よりだいぶ暖かいですね。
Il fait considérablement plus chaud aujourd'hui qu'hier.
Notes d'utilisation
Utilisé pour marquer la norme de comparaison (que) dans les phrases comparatives. Marque aussi le point de départ (de). Plus formel que から pour indiquer l'origine.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.