こういう時にはどうすればいいですか。
Что мне делать в такой ситуации?
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Воспоминания детства драгоценны.
宵なは来なに明けぬ時来る。
Наступила ночь, но ты не пришел, и вот уже настает рассвет.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Именно потому, что ожидания были высоки, горечь поражения была исключительной.
会議が始まった時、彼は既に席に着いていた。
Когда собрание началось, он уже сидел на своём месте.
忘れ物に気がついた時には、もう電車が発車していた。
К тому времени, как я заметил, что что-то забыл, поезд уже тронулся.
横断歩道を渡る時は、左右をよく確認しましょう。
Переходя пешеходный переход, обязательно посмотрите направо и налево.
外へ出かけようとした時、雨が降り出した。
Когда я уже собирался выйти, пошел дождь.
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。
Победа или поражение — вопрос удачи, так что не зацикливайся на этом слишком сильно.
真の友情は、困難な時にこそ試される。
Истинная дружба познается в беде.
Примечания по использованию
Обозначает конкретный период времени или момент. Часто используется с の до или после, чтобы означать 'когда' или 'время'. Может обозначать как прошлые периоды, так и гипотетические ситуации.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.