非常の際は、この階段を使ってください。
В случае чрезвычайной ситуации, пожалуйста, воспользуйтесь этой лестницей.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
При уходе, пожалуйста, убедитесь, что вы ничего не забыли.
この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。
При использовании этого конференц-зала необходимо предварительное бронирование.
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。
Шлемы важны для защиты головы в случае аварии.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Высказывая свое мнение, он всегда старается придерживаться объективной точки зрения.
日本語を学ぶ際、敬語の使い方はとても重要です。
При изучении японского языка использование вежливой речи очень важно.
危急の際に備えて訓練を行う。
Обучение проводится в рамках подготовки к чрезвычайной ситуации.
自転車に乗る際はヘルメットを着用してください。
Пожалуйста, надевайте шлем при езде на велосипеде.
自動ドアが開閉する際に音がする。
Автоматическая дверь издает звук при открытии и закрытии.
食事の際のマナーを守ることは大切です
При еде важно соблюдать хорошие манеры.
Примечания по использованию
Формальный способ сказать «когда» или «во время». Часто используется в публичных объявлениях или официальных документах.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.