忘れ物に気づいたときには、もう電車は出発していた。
К тому времени, как я заметил, что что-то забыл, поезд уже ушел.
Японский
とき
とき
Значение: время, когда, случай
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Когда у меня проблемы, я советуюсь с друзьями.
困ったときは、いつでも私を頼ってください。
Когда у вас возникнут трудности, пожалуйста, положитесь на меня.
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。
При входе в дом, пожалуйста, снимайте обувь в прихожей.
散歩をしているときに、新しい企画を思いついた。
Во время прогулки мне пришла в голову новая идея для проекта.
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ
При использовании компьютера важно сохранять правильную осанку.
集団で行動するときは、ルールを守らなければならない。
При действии в группе необходимо соблюдать правила.
スポーツをするときは、決められたルールをしっかり守らなければならない。
Занимаясь спортом, необходимо строго соблюдать установленные правила.
彼は話すときに顎を触る癖がある。
У него есть привычка трогать подбородок, когда он говорит.
間違いに気が付いたときは、もう遅かった。
Когда я заметил ошибку, было уже слишком поздно.
Примечания по использованию
Существительное, означающее 'время' или 'когда', часто используется для обозначения конкретного момента, периода или обстоятельства. Обычно используется во временных придаточных предложениях. Может также писаться кандзи как '時'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.