判決

裁判官は、被告人に有罪の判決を下した。

أصدر القاضي حكماً بالإدانة على المتهم.

裁判官は被告人に判決を言い渡した。

أصدر القاضي الحكم على المتهم.

被告人に有罪の判決が下った。

صدر حكم بالإدانة ضد المدعى عليه.

裁判所は彼に有罪判決を下した。

أصدرت المحكمة حكمًا بإدانته.

被告は判決に不服を申し立てた。

قدم المدعى عليه اعتراضاً على الحكم.

裁判長は法廷で最終的な判決を言い渡した。

أعلن رئيس المحكمة الحكم النهائي في قاعة المحكمة.

その判決は司法の独立を示すものだ。

هذا الحكم يوضح استقلال القضاء.

彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。

حُكم عليه بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة ثلاث سنوات بسبب تلك الجريمة.

その判事は公正な判決を下した

أصدر ذلك القاضي حكماً عادلاً.