判決

裁判官は、被告人に有罪の判決を下した。

ผู้พิพากษาตัดสินให้จำเลยมีความผิด

裁判官は被告人に判決を言い渡した。

ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาให้จำเลยฟัง

被告人に有罪の判決が下った。

คำพิพากษาว่ามีความผิดถูกตัดสินให้กับจำเลย

裁判所は彼に有罪判決を下した。

ศาลมีคำพิพากษาว่าเขามีความผิด

被告は判決に不服を申し立てた。

จำเลยยื่นคัดค้านคำพิพากษา

裁判長は法廷で最終的な判決を言い渡した。

ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะประกาศคำพิพากษาสุดท้ายต่อหน้าศาล

その判決は司法の独立を示すものだ。

คำตัดสินนั้นแสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการ

彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。

เขาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาสามปีโดยต้องทำงานโยธาสำหรับอาชญากรรมนั้น

その判事は公正な判決を下した

ผู้พิพากษาคนนั้นได้ตัดสินอย่างยุติธรรม