彼は部下に無理な残業を強いている。
Il impose à ses subordonnés des heures supplémentaires excessives.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ces derniers temps, je fais des heures supplémentaires tous les jours.
毎日残業続きで、心身ともにしんどい。
Je suis épuisé physiquement et mentalement par les heures supplémentaires quotidiennes.
彼は部下に残業を強要した。
Il a forcé ses subordonnés à faire des heures supplémentaires.
残業をしている同僚に夜食を差し入れた。
J'ai apporté un en-cas nocturne à mon collègue qui faisait des heures supplémentaires.
社長は遅くまで残業した社員たちの苦労を労った。
Le président a remercié les employés qui ont travaillé tard pour leurs efforts.
彼は連日の残業で体を酷使している。
Il surmène son corps avec des heures supplémentaires quotidiennes.
月初めはいつも仕事が忙しくて、残業が続く。
Le début du mois est toujours chargé au travail, et les heures supplémentaires s'enchaînent.
仕事に一段落つけるために、今日は残業した。
J'ai fait des heures supplémentaires aujourd'hui pour terminer une étape du travail.
Notes d'utilisation
Terme courant pour désigner le travail au-delà des horaires normaux.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.