放つ

彼が放った箭は的を射抜いた。

그가 쏜 화살이 과녁을 꿰뚫었다.

夜空に不気味な光を放つ未確認飛行物体が現れた。

밤하늘에 기괴한 빛을 내뿜는 미확인 비행 물체가 나타났다.

彼女は部屋に入ってきた瞬間、特別なオーラを放っていた。

그녀는 방에 들어온 순간 특별한 아우라를 뿜어내고 있었다.

彼は舞台の上で圧倒的な存在感を放っている。

그는 무대 위에서 압도적인 존재감을 뿜어내고 있다.

記念すべき第一打を放った。

기념비적인 제1타를 날렸다.

銃から放たれた弾丸が的に当たった。

총에서 발사된 탄환이 과녁에 맞았다.

彼の放った矢は、見事に的の真ん中に命中した。

그가 쏜 화살은 보기 좋게 과녁의 한가운데에 명중했다.

彼の放った強烈なシュートがゴール右隅に炸裂した。

그가 날린 강렬한 슛이 골대 오른쪽 구석에 작렬했다.

真夏の太陽に照らされたアスファルトは、熱気を放っていた。

한여름 태양에 달궈진 아스팔트가 열기를 내뿜고 있었다.