Japonais

ほんとうに
Signification: vraiment; réellement; véritablement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

本
当
に

Phrases d'exemple

L'examen d'hier était vraiment difficile.
今日は本当にいい天気だなあ。
Il fait vraiment beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?
手伝ってくれると本当に助かります。
Cela m'aiderait vraiment si tu pouvais me donner un coup de main.
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。
J'étais tellement frustré d'avoir perdu de si peu.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
Je suis vraiment désolé pour le retard de ma réponse.
皆様のご支援は、本当にありがたいです。
Votre soutien est vraiment apprécié.
彼は本当に偉い人だ。
C'est vraiment une personne admirable.
試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。
C'est vraiment pitoyable d'avoir une telle note à un examen.
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Nous avons perdu à un cheveu près; c'est vraiment dommage.
大学合格、本当におめでとう!
Toutes mes félicitations pour ton admission à l'université !

Notes d'utilisation

Utilisé pour souligner que quelque chose est vrai ou pour exprimer des sentiments profonds.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.