Giapponese

本当に

ほんとうに
Significato: veramente; davvero; realmente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

本
当
に

Frasi di esempio

L'esame di ieri è stato veramente difficile.
今日は本当にいい天気だなあ。
Oggi fa proprio bel tempo, vero?
手伝ってくれると本当に助かります。
Mi aiuterebbe davvero molto se potessi darmi una mano.
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。
Mi sono sentito così frustrato per aver perso per pochissimo.
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。
Mi dispiace davvero molto per il ritardo nella risposta.
皆様のご支援は、本当にありがたいです。
Il vostro supporto è davvero molto gradito.
彼は本当に偉い人だ。
Lui è una persona veramente ammirevole.
試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。
È davvero patetico prendere un voto del genere in un esame.
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Abbiamo perso per un soffio; è stato un vero peccato.
大学合格、本当におめでとう！
Congratulazioni per aver superato l'esame universitario!

Note d'uso

Usato per enfatizzare che qualcosa è vero o per esprimere sentimenti profondi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.