Giapponese

でしょう

でしょう
Significato: probabilmente, penso (congettura cortese)
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

で
し
ょ
う

Frasi di esempio

Domani probabilmente sarà soleggiato.
そんなわけがないでしょう
Non può essere vero.
こちらでよろしいでしょうか？
Va bene questo?
走れば、最終電車に間に合うでしょう
Se corriamo, probabilmente faremo in tempo per l'ultimo treno.
そのうち雨も止むでしょう。
Tra non molto smetterà di piovere.
たぶん明日は雨が降るでしょう。
Probabilmente domani pioverà.
今日ここであなたに会えたのも、何かの縁でしょう。
Deve essere una sorta di destino che ci siamo incontrati qui oggi.
明日の午後、オフィスに伺ってもよろしいでしょうか？
Posso venire nel Suo ufficio domani pomeriggio?
なんという美しい景色でしょう！
Che vista meravigliosa!
明日お宅へうかがってもよろしいでしょうか？
Posso venire a trovarla a casa sua domani?

Note d'uso

Forma cortese di だろう che esprime congettura, supposizione o ipotesi educata. Spesso usato per ammorbidire le affermazioni o mostrare incertezza. Può anche essere usato per cercare accordo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.