でしょう

そんなわけがないでしょう

ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก

こちらでよろしいでしょうか？

รับเป็นอันนี้ดีไหมคะ?

走れば、最終電車に間に合うでしょう

ถ้าเราวิ่ง ก็น่าจะทันรถไฟขบวนสุดท้าย

そのうち雨も止むでしょう。

อีกประเดี๋ยวฝนก็คงจะหยุดตก

たぶん明日は雨が降るでしょう。

พรุ่งนี้ฝนคงจะตก

今日ここであなたに会えたのも、何かの縁でしょう。

การที่ได้พบคุณที่นี่ในวันนี้คงจะเป็นวาสนาอย่างหนึ่ง

明日の午後、オフィスに伺ってもよろしいでしょうか？

พรุ่งนี้ตอนบ่าย ผมขออนุญาตไปพบที่สำนักงานได้ไหมครับ?

なんという美しい景色でしょう！

ช่างเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามอะไรอย่างนี้!

明日お宅へうかがってもよろしいでしょうか？

พรุ่งนี้ฉันขออนุญาตไปพบที่บ้านได้ไหมคะ?