彼は感情を顔に出さないタイプだ。
C'est le genre de personne qui ne montre pas ses émotions sur son visage.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Envoyer une lettre.
その場ですぐに答えを出した。
Il a donné une réponse sur le champ.
道に迷っている外国人に勇気を出して声をかけた。
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai adressé la parole à un étranger qui s'était égaré.
勇気を出して、憧れの人に話しかけた。
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai adressé la parole à la personne que j'admire.
勇気を出して、好きな人に告白した。
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai déclaré ma flamme à la personne que j'aime.
スーパーへ行くついでに、手紙を出してきて。
Puisque tu vas au supermarché, profite-en pour poster cette lettre.
政府の政策に対し、多くの反対意見が出された。
De nombreuses opinions divergentes ont été exprimées contre la politique du gouvernement.
結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。
Avant de tirer une conclusion, il vaut mieux y réfléchir posément.
試験を出す前に、自分の回答を見直した。
J'ai revu mes réponses avant de rendre l'examen.
Notes d'utilisation
Verbe polyvalent signifiant sortir de l'intérieur, envoyer/poster, soumettre, publier ou émettre. Souvent utilisé comme suffixe de verbe composé (ex: 思い出す 'se souvenir', 見つけ出す 'découvrir').
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.