Giapponese

しょうしん
Significato: promozione; avanzamento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

昇
進

Frasi di esempio

È stato promosso a capo dipartimento.
彼の昇進を祝して、みんなで乾杯した。
Abbiamo brindato tutti insieme per festeggiare la sua promozione.
彼の態度は、昇進が決まった途端に一変した。
Il suo atteggiamento è cambiato completamente non appena è stata decisa la sua promozione.
彼女は営業部で素晴らしい実績を上げ、昇進が決まった。
Ha ottenuto ottimi risultati nel dipartimento vendite ed è stata promossa.
彼は先月、課長に昇進した。
È stato promosso a caposezione il mese scorso.
同僚を出し抜いて、自分だけが昇進した。
Ha giocato d'anticipo rispetto ai colleghi e ha ottenuto la promozione solo per sé.
彼は昇進のために上司に媚びている
Adula il suo capo per ottenere una promozione.
彼は若くして大尉に昇進した。
Fu promosso capitano in giovane età.
彼は昇進をほのめかす言い方をした。
Usò un modo di parlare che alludeva a una promozione.
彼は努力の末、ようやく幕内に昇進した。
Dopo molti sforzi, è stato finalmente promosso alla divisione Makuuchi.

Note d'uso

Utilizzato per l'avanzamento a una posizione o un grado superiore in un'azienda o un'organizzazione. Può essere usato come sostantivo o come verbo con 'する'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.