昇進

彼の昇進を祝して、みんなで乾杯した。

그의 승진을 축하하며 다 같이 건배했다.

彼の態度は、昇進が決まった途端に一変した。

그의 태도는 승진이 결정된 순간 일변했다.

彼女は営業部で素晴らしい実績を上げ、昇進が決まった。

그녀는 영업부에서 훌륭한 실적을 올려 승진이 결정되었다.

彼は先月、課長に昇進した。

그는 지난달에 과장으로 승진했다.

同僚を出し抜いて、自分だけが昇進した。

동료들을 앞질러 혼자만 승진했다.

彼は昇進のために上司に媚びている

그는 승진을 위해 상사에게 아첨하고 있다.

彼は若くして大尉に昇進した。

그는 젊은 나이에 대위로 진급했다.

彼は昇進をほのめかす言い方をした。

그는 승진을 넌지시 비추는 말투를 썼다.

彼は努力の末、ようやく幕内に昇進した。

그는 노력 끝에 드디어 마쿠우치로 승진했다.