昇進

彼の昇進を祝して、みんなで乾杯した。

พวกเราทุกคนชนแก้วกันเพื่อฉลองการเลื่อนตำแหน่งของเขา

彼の態度は、昇進が決まった途端に一変した。

ท่าทีของเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงทันทีที่ทราบเรื่องการเลื่อนตำแหน่ง

彼女は営業部で素晴らしい実績を上げ、昇進が決まった。

เธอสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมในแผนกขายและได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

彼は先月、課長に昇進した。

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการแผนกเมื่อเดือนที่แล้ว

同僚を出し抜いて、自分だけが昇進した。

เขาชิงตัดหน้าเพื่อนร่วมงานและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเพียงคนเดียว

彼は昇進のために上司に媚びている

เขาประจบเจ้านายเพื่อหวังการเลื่อนตำแหน่ง

彼は若くして大尉に昇進した。

เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกตั้งแต่อายุยังน้อย

彼は昇進をほのめかす言い方をした。

เขาใช้ถ้อยคำที่บอกเป็นนัยถึงการเลื่อนตำแหน่ง.

彼は努力の末、ようやく幕内に昇進した。

หลังจากพยายามอย่างมาก ในที่สุดเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งสู่ระดับมากูอูจิ