いつだって君の味方だよ。
Je suis toujours à tes côtés.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est toujours de mon côté.
君が味方になってくれれば、何よりも心強い。
T'avoir à mes côtés est plus rassurant que n'importe quoi d'autre.
何があっても、あなたの味方でいます。
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés.
味方の部隊が援護に駆けつけた。
Les troupes alliées se sont précipitées pour prêter main-forte.
敵の攻撃に備えて、味方の部隊が陣形を整えた。
En prévision de l'attaque ennemie, nos troupes ont ajusté leur formation.
味方の軍勢は一気に敵陣へと攻め込んだ。
Nos forces armées ont chargé le camp ennemi d'un seul coup.
味方のミサイルが、敵の戦艦を撃沈した。
Le missile de notre allié a coulé le cuirassé ennemi.
味方かどうかを確認するために、合言葉を決めておく。
Nous avons convenu d'un mot de passe pour confirmer si quelqu'un était un allié.
衆寡敵せず、味方の部隊は撤退を余儀なくされた。
En infériorité numérique, nos troupes ont été contraintes de battre en retraite.
Notes d'utilisation
Peut être utilisé comme nom ou comme verbe avec 'suru'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.