Japanisch

にもつ
Bedeutung: Gepäck; Last
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

荷
物

Beispielsätze

Ich habe ihr geholfen, ihr schweres Gepäck zum Bahnhof zu tragen.
重い荷物を持って階段を上る
Schweres Gepäck die Treppe hochtragen.
この荷物は重いので、二人で運ぼう。
Da dieses Gepäck schwer ist, lassen Sie es uns zu zweit tragen.
荷物が軽いので、一人で運べます。
Da das Gepäck leicht ist, kann ich es alleine tragen.
荷物を無事に受け取りました。
Ich habe das Paket wohlbehalten erhalten.
彼は重い荷物を二階まで運んだ。
Er trug das schwere Gepäck in den zweiten Stock.
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。
Er legte das schwere Gepäck auf die Ladefläche des Lastwagens.
彼は重い荷物を軽々と持ち上げた。
Er hob das schwere Gepäck mit Leichtigkeit hoch.
荷物は全部この箱に収まった。
Das ganze Gepäck passte in diese Kiste.
彼は重い荷物を両腕で抱えた。
Er hielt das schwere Gepäck mit beiden Armen.

Verwendungshinweise

Wird primär für physische Transportgüter verwendet, kann sich aber auch metaphorisch auf eine mentale oder emotionale Last beziehen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.