重い荷物を持って階段を上る
Monter les escaliers en portant des bagages lourds.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je l'ai aidée à porter ses lourds bagages jusqu'à la gare.
この荷物は重いので、二人で運ぼう。
Comme ce bagage est lourd, portons-le à deux.
荷物が軽いので、一人で運べます。
Comme le bagage est léger, je peux le porter seul.
荷物を無事に受け取りました。
J'ai bien reçu le colis.
彼は重い荷物を二階まで運んだ。
Il a porté les bagages lourds au deuxième étage.
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。
Il a mis les bagages lourds sur le plateau du camion.
彼は重い荷物を軽々と持ち上げた。
Il a soulevé les bagages lourds avec aisance.
荷物は全部この箱に収まった。
Tous les bagages ont tenu dans cette boîte.
彼は重い荷物を両腕で抱えた。
Il tenait les bagages lourds avec ses deux bras.
Notes d'utilisation
S'utilise principalement pour les objets physiques transportés, mais peut aussi désigner métaphoriquement un fardeau mental ou émotionnel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.