Giapponese

荷物

にもつ
Significato: bagaglio; carico; fardello
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

荷
物

Frasi di esempio

L'ho aiutata a portare i suoi pesanti bagagli fino alla stazione.
重い荷物を持って階段を上る
Salire le scale portando bagagli pesanti.
この荷物は重いので、二人で運ぼう。
Poiché questo bagaglio è pesante, trasportiamolo in due.
荷物が軽いので、一人で運べます。
Dato che il bagaglio è leggero, posso portarlo da solo.
荷物を無事に受け取りました。
Ho ricevuto il pacco senza problemi.
彼は重い荷物を二階まで運んだ。
Ha portato i bagagli pesanti al secondo piano.
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。
Ha messo i bagagli pesanti sul pianale del camion.
彼は重い荷物を軽々と持ち上げた。
Lui ha sollevato il pesante bagaglio con facilità.
荷物は全部この箱に収まった。
Tutti i bagagli sono entrati in questa scatola.
彼は重い荷物を両腕で抱えた。
Teneva il pesante bagaglio con entrambe le braccia.

Note d'uso

Utilizzato principalmente per oggetti fisici trasportati, ma può anche riferirsi metaforicamente a un peso mentale o emotivo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.