Japonês

ほそい
Significado: fino; delgado; esguio
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

細
い

Frases de exemplo

Os dedos dela são muito finos e bonitos.
この先、道が細くなっているので注意してください。
A estrada fica estreita mais adiante, por isso, tome cuidado.
裁縫道具の中から、一番細い針を選んだ。
Escolhi a agulha mais fina entre as ferramentas de costura.
彼女は食が細い。
Ela tem pouco apetite.
空に細い三日月が浮かんでいた。
Uma fina lua crescente flutuava no céu.
母はピーマンを細く切って、弁当に入れた。
Minha mãe cortou o pimentão verde em tiras finas e colocou na marmita.
みゆきは細い方をちぎるのがいいとこなたたちにアドバイスする。
Miyuki aconselha Konata e as outras a quebrar primeiro a ponta fina.
職人は管に細い棒をいれて、奥まで届くか確かめた。
O artesão inseriu uma haste fina no tubo para verificar se ela chegava ao fundo.
書道家は水で筆先を整えてから、細い線を引いた。
O calígrafo ajustou a ponta do pincel com água e depois traçou uma linha fina.
祭りで若者たちは神輿を舁いて、細い路地を進んだ。
No festival, os jovens carregaram o santuário portátil nos ombros e avançaram pela viela estreita.

Notas de Uso

Descreve algo com pequeno diâmetro ou largura; também usado para partes do corpo delgadas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.