Giapponese

重要性

じゅうようせい
Significato: importanza; rilevanza
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

重
要
性

Frasi di esempio

Ha sottolineato ripetutamente l'importanza dell'istruzione.
彼はその計画の重要性を強調した。
Ha sottolineato l'importanza del piano.
賢者は長い耳と短い舌を持つと言われており、聞くことの重要性を説いています。
Si dice che il saggio abbia orecchie lunghe e lingua corta, sottolineando l'importance dell'ascolto.
失敗して初めて、準備の重要性を痛切に感じた。
Solo dopo aver fallito ho sentito profondamente l'importanza della preparazione.
曹洞宗の開祖、道元は、ただひたすらに座る「只管打坐」の重要性を説いた。
Dogen, il fondatore della scuola Soto, predicò l'importanza dello 'Shikantaza', che consiste nel sedersi sinceramente.
孔子は益者三楽を説き、礼楽を楽しむことの重要性を強調した。
Confucio predicò i tre piaceri benefici e sottolineò l'importanza di apprezzare il rituale e la musica.

Note d'uso

Usato per descrivere la qualità di essere importante.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.