Giapponese

打破

だは
Significato: svolta; rottura; superamento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

打
破

Frasi di esempio

Per rompere lo status quo, sono necessarie nuove idee.
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。
Per rompere lo status quo, sono necessarie nuove idee.
古い因習を打破する。
Rompere con le vecchie usanze.
現状を打破するために、何とか一策を案じる必要がある。
Dobbiamo in qualche modo escogitare un piano per superare la situazione attuale.
新しい指導者は旧体制を打破した。
Il nuovo leader ha abbattuto il vecchio regime.
彼は村に根強く残る旧習を打破しようと試みた。
Cercò di rompere le vecchie consuetudini che rimanevano radicate nel villaggio.
現状を打破するために、漸進的な改革を進める。
Procederemo con riforme graduali per rompere lo status quo.
組織の停滞を打破するために、今こそ改弦易轍が必要だ。
Per rompere la stagnazione organizzativa, è necessaria una riforma radicale proprio ora.

Note d'uso

Usato per superare ostacoli, tradizioni o un vicolo cieco.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.