Tiếng Nhật

打破

だは
Nghĩa: đập tan; bứt phá; vượt qua
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

打
破

Câu ví dụ

Để phá vỡ hiện trạng, cần có những ý tưởng mới.
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。
Để phá vỡ hiện trạng, cần có những ý tưởng mới.
古い因習を打破する。
Phá bỏ những hủ tục cũ.
現状を打破するために、何とか一策を案じる必要がある。
Chúng ta cần tìm ra một kế sách nào đó để phá vỡ tình hình hiện tại.
新しい指導者は旧体制を打破した。
Nhà lãnh đạo mới đã lật đổ chế độ cũ.
彼は村に根強く残る旧習を打破しようと試みた。
Anh ấy đã cố gắng phá bỏ những hủ tục cũ vẫn còn bám rễ sâu trong làng.
現状を打破するために、漸進的な改革を進める。
Chúng tôi sẽ tiến hành các cải cách tiệm tiến để phá vỡ hiện trạng.
組織の停滞を打破するために、今こそ改弦易轍が必要だ。
Để phá vỡ sự trì trệ của tổ chức, ngay lúc này cần có một sự thay đổi phương hướng triệt để.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng khi vượt qua các trở ngại, truyền thống hoặc bế tắc.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.