なる

春になると、美しい桜の花が開く。

Quando arriva la primavera, i bellissimi fiori di ciliegio si aprono.

雨なので、試合は中止になった。

Dato che pioveva, la partita è stata annullata.

冬が近づくと、日が短くなる。

Con l'avvicinarsi dell'inverno, le giornate si accorciano.

早く大人になって、自由に旅行をしたい。

Voglio diventare adulto presto e viaggiare liberamente.

いつの間にか外は暗くなっていた。

Prima che me ne accorgessi, si era fatto buio fuori.

春になり、雪が少しずつ溶けてきた。

È arrivata la primavera e la neve ha iniziato a sciogliersi poco a poco.

春になったとはいえ、まだ夜は冷え込む。

Sebbene sia arrivata la primavera, le notti sono ancora fredde.

春になると、公園の桜が綺麗に咲きます。

Quando arriva la primavera, i ciliegi nel parco fioriscono magnificamente.

一生懸命練習すれば、今に上手になりますよ。

Se ti impegni a fare pratica, diventerai bravo tra poco.