感じる

将来に不安を感じて、眠れなかった。

Saya merasa cemas tentang masa depan và tidak bisa tidur.

その瞬間、世界が止まったように感じた。

Pada saat itu, aku merasa seolah dunia berhenti.

長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。

Saya merasa sakit di punggung bawah karena bekerja di meja dalam waktu lama.

彼は暗闇に対して強い恐怖を感じている。

Dia merasakan ketakutan yang kuat terhadap kegelapan.

彼女の言い方は少しきついと感じた。

Saya merasa cara bicaranya agak kasar.

日常の些細な出来事に幸せを感じる。

Saya merasa bahagia dalam kejadian-kejadian kecil di kehidupan sehari-hari.

彼の言葉には一切の迷いが感じられなかった。

Tidak ada sedikit pun keraguan yang terasa dalam kata-katanya.

歳を取ると、一年が過ぎるのが早く感じる。

Seiring bertambahnya usia, Anda merasa satu tahun berlalu lebih cepat.

家族と一緒に過ごす時間に、最大の幸福を感じる。

Saya merasakan kebahagiaan terbesar pada waktu yang saya habiskan bersama keluarga.