Japonais

じる

かんじる
Signification: sentir, ressentir, percevoir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 感じる 感じない
Poli 感じます 感じません
Passé 感じた 感じなかった
Poli + Passé 感じました 感じませんでした
Forme en て 感じて 感じなくて
Potentiel 感じられる 感じられない
Passif 感じられる 感じられない
Causatif 感じさせる 感じさせない
Impératif 感じろ 感じるな

Écriture manuscrite

感
じ
る

Phrases d'exemple

Le vent semble froid.
将来に不安を感じて、眠れなかった。
Je me sentais inquiet pour l'avenir et je n'arrivais pas à dormir.
その瞬間、世界が止まったように感じた。
À cet instant, j'ai eu l'impression que le monde s'arrêtait.
長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。
Je ressens une douleur dans le bas du dos à cause de longues heures de travail au bureau.
彼は暗闇に対して強い恐怖を感じている。
Il ressent une forte peur de l'obscurité.
彼女の言い方は少しきついと感じた。
J'ai trouvé que sa façon de parler était un peu dure.
日常の些細な出来事に幸せを感じる。
Je ressens du bonheur dans les petits événements du quotidien.
彼の言葉には一切の迷いが感じられなかった。
On ne sentait pas la moindre hésitation dans ses paroles.
歳を取ると、一年が過ぎるのが早く感じる。
En vieillissant, on a l'impression que les années passent plus vite.
家族と一緒に過ごす時間に、最大の幸福を感じる。
Je ressens le plus grand bonheur dans le temps que je passe avec ma famille.

Notes d'utilisation

Verbe ichidan signifiant sentir ou percevoir quelque chose physiquement ou émotionnellement. Peut décrire des sensations physiques, des émotions ou des impressions. Souvent utilisé avec le modèle ~と感じる. Conjugaison de grade supérieur un de 感ずる.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.