Giapponese

解放

かいほう
Significato: liberazione; emancipazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

解
放

Frasi di esempio

Terminato l'esame, mi sono finalmente sentito liberato dalle catene dello studio.
犯人は人質を解放する条件を提示した。
Il criminale ha presentato le condizioni per il rilascio degli ostaggi.
社会のしがらみから解放されたい。
Voglio liberarmi dai vincoli della società.
犯人は人質を解放する条件として多額の身代金を要求した。
Il colpevole ha chiesto un ingente riscatto come condizione per il rilascio dell'ostaggio.
彼は因習の桎梏から解放された。
È stato liberato dalle catene delle convenzioni.
長い幽囚の身から解放され、彼はようやく自由を手にした。
Liberato da una lunga reclusione, ha finalmente ottenuto la libertà.
彼は雲烟過眼の境地に達し、物欲から解放された。
Raggiunse uno stato di distacco e si liberò dai desideri materiali.

Note d'uso

Si riferisce all'atto di liberare qualcuno o qualcosa da restrizioni fisiche o mentali.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.