Giapponese

解雇

かいこ
Significato: licenziamento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

解
雇

Frasi di esempio

L'azienda ha licenziato parte dei suoi dipendenti a causa di difficoltà finanziarie.
不当な理由で解雇されるのは納得がいかない。
Essere licenziati per motivi ingiusti è inaccettabile.
突然の解雇通告は、彼にとって正に青天の霹靂だった。
L'improvviso preavviso di licenziamento è stato per lui un vero fulmine a ciel sereno.
彼は他人の論文を剽窃した疑いで大学を解雇された。
È stato licenziato dall'università con l'accusa di aver plagiato la tesi di un'altra persona.
狡兎良狗のたとえ通り、プロジェクトが終わると、彼は解雇された。
Proprio come nella parabola di '狡兎良狗', è stato licenziato una volta terminato il progetto.
突然の解雇通告に、彼は心慌意乱して立ち尽くした。
Era completamente confuso e rimase lì impietrito dopo l'improvviso avviso di licenziamento.

Note d'uso

Si riferisce alla cessazione del contratto di lavoro da parte del datore di lavoro.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.